Translation of "reach a consensus" in Italian


How to use "reach a consensus" in sentences:

A meeting of the chief of oncology, pathologists and specialists who work together to reach a consensus.
Si riuniscono il Primario di Oncologia e un oncologo patologo...... ealtrispecialistiper stabilire la procedura migliore.
I think we're grown-up enough to reach a consensus.
Direi che siamo abbastanza adulti per raggiungere un accordo.
According to the revised rules, if the committee responsible fails to reach a consensus on the admissibility of the petition, it is declared admissible at the request of at least one quarter of the members of the committee.
Le nuove norme prevedono che, se la commissione responsabile non trova un accordo sulla ricevibilità di una petizione, questa potrà essere dichiarata ricevibile su richiesta di almeno un quarto dei membri della commissione.
If the committee fails to reach a consensus on the admissibility of the petition, it shall, at the request of at least one-third of the members of the committee, be declared admissible.
Nel caso in cui la commissione non raggiunga un consenso sulla ricevibilità di una petizione, quest'ultima è dichiarata ricevibile su richiesta di almeno un terzo dei membri della commissione.
The four of you unable to reach a consensus?
Voi quattro che non riuscite a raggiungere un'intesa?
Trying to reach a consensus with this team is like something akin to chaos theory.
Tentare... di mettere d'accordo questa squadra, è una cosa che si avvicina alla teoria del caos.
We don't need someone to reach a consensus. We just need someone who can call the shots.
Non ci serve uno che... ci metta d'accordo, ma uno che prenda le decisioni.
If the court does not reach a consensus on the judgement, a vote is taken.
Nel caso in cui non venga raggiunto il consenso in merito al verdetto, si procederà a votazione.
It'll take the community months to reach a consensus.
La comunità impiegherà mesi per raggiungere un verdetto.
So if smaller states like Delaware and Rhode Island can't reach a consensus...
Quindi se gli Stati più piccoli come Delaware e Rhode Island - non raggiungono un accordo...
I would like to make a pledge to you, sir, that I will work tirelessly with you until we reach a consensus... Something that we both can live with, maybe even be proud of.
Vorrei farle una promessa, signore, che lavorero' incessantemente insieme a lei per trovare una forma di consenso, qualcosa che vada bene ad entrambi, di cui poter anche andare fieri.
The industry should reach a consensus on the classification of all substances.
L’industria dovrebbe raggiungere un accordo sulla classificazione di tutte le sostanze.
Religious "facts" are not reviewed by all religions to reach a consensus.
I "fatti" della fede non sono soggetti a verifica allo scopo di ottenere il consenso.
It would be good if they were able to reach a consensus at their G8 or G20 meetings and decide how much each country should lower its living standard for the sake of the common good.
Sarebbe molto conveniente se potessero raggiungere un consenso nei loro vertici G8 o G20, e decidere di quanto, ogni paese, debba ridurre il suo standard di vita, per il beneficio di tutti.
This is a question with many possible answers that will never reach a consensus if in the first instance we don't consider who Academics are, and what is their goal to achieve.
Ciò è una domanda con molte risposte possibili che non raggiungeranno mai un consenso se in primo luogo non consideriamo chi i Academics sono e che cosa è il loro scopo da raggiungere.
When expressing an opinion the Panel shall endeavour to reach a consensus.
Nell'esprimere un parere, il gruppo si adopera per raggiungere un consenso.
I should mention that the Synod is neither a convention, nor a “parlour”, a parliament nor senate, where people make deals and reach a consensus.
Vorrei ricordare che il Sinodo non è un convegno o un “parlatorio”, non è un parlamento o un senato, dove ci si mette d’accordo.
At times one feels that hunger is an unpopular topic, an unresolvable problem, which has no solution within the legislative or presidential mandate and therefore, does not reach a consensus.
A volte la sensazione è che la fame sia un argomento impopolare, un problema irrisolvibile, che non trova soluzioni nell’arco di un mandato legislativo o presidenziale e quindi non assicura consensi.
The committee develops the document without having to involve all parties with a vested interest and without necessarily having to reach a consensus.
Il comitato elabora il documento senza dover coinvolgere tutti i gruppi interessati e senza dover imperativamente ottenere il consenso delle parti.
On seabirds: Regrettably, an additional proposal from the EU which would have strengthened the current recommendations to reduce by-catches of seabirds did not reach a consensus.
Uccelli marini: non è stato purtroppo raggiunto il consenso su un'altra proposta dell'UE che avrebbe rafforzato le raccomandazioni attuali tese a ridurre le catture di uccelli marini.
After a series of questions, the group, often with the guidance of the Action Learning consultant, will reach a consensus on the most critical and important problem the group should work on.
Dopo una serie di domande, il gruppo, spesso con la guida del consulente in materia di Action Learning, avrà raggiunto un consenso sul più critico e importante problema trattato.
You would have thought that if the committee could reach a consensus, they could have convinced their party to the merits of why they came up with the proposal they did.
Avreste pensato che se il comitato potesse raggiungere un consenso, potrebbero convincere il loro partito ai meriti di perché hanno fornito la proposta che hanno fatto.
The countries with the greatest responsibility in this matter did not reach a consensus on reductions in greenhouse gas emissions.
I paesi su cui grava la responsabilità più pesante in questo campo non hanno elaborato una posizione consensuale sulla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra.
We have gone to great lengths to reach a consensus with the author of the report, Mr Tarabella, and we have done so in the interests of combating all forms of discrimination that have not yet been eliminated.
Abbiamo profuso grande impegno per pervenire a un consenso con l’autore della relazione, onorevole Tarabella, e lo abbiamo fatto nell’interesse nella lotta contro ogni forma di discriminazione non ancora eliminata.
It's fair to say that security experts are unlikely to reach a consensus any time soon which is why we'll try to show you all different scenarios in which the term "drive-by download" might be used.
È giusto dire che è improbabile che gli esperti di sicurezza raggiungano presto un consenso in qualsiasi momento, motivo per cui proveremo a mostrarvi tutti i diversi scenari in cui potrebbe essere usato il termine "download drive-by".
The manufacturer must reach a consensus with final user for special operation condition that is different from normal operation.
Il produttore deve raggiungere un consenso con l'utente finale per condizioni di funzionamento speciali diverse dal normale funzionamento.
When preparing an opinion, each Committee shall use its best endeavours to reach a consensus.
Quando elabora un parere, ciascun comitato si adopera al massimo per raggiungere un accordo.
According to Mr Jochum, the use of Leader for biomass projects or construction has added a holistic approach and made it easier to reach a consensus.
Secondo Christian Jochum, l'utilizzo di Leader per i progetti riguardanti la biomassa o l'edilizia ha aggiunto un approccio olistico e ha reso più agevole il raggiungimento di un consenso.
Although technically simple to raise this limit, the community could not reach a consensus, even after years of debate.
Sebbene sia tecnicamente semplice aumentare il limite, la comunità non è riuscita a trovare un accordo, nemmeno dopo anni di dibattito.
But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.
Ma non dovremmo prenderci in giro e pensare che arriveremo a raggiungere un consenso su queste cose.
5.9620440006256s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?